Here goes nothing | Co můžu ztratit |
Life can be a battlefield | Život je boj |
Scared to know what could be real | Mám strach, co by mohlo nastat |
If it takes hold, I lose my nerve | Jestli se jím nechám ovládnout, tak zpanikařím |
I fail before I try | Selžu, aniž bych se pokusil |
What if I'm not good enough? | Co, když nejsem dost dobrý? |
What if I run when it gets tough? | Co, když uteču, když půjde do tuhýho? |
No matter what they say | Ať říkají cokoli |
My worst enemy is me | Svým nejhorším nepřítelem jsem já |
And I'm dreaming of another life | A já sním o jiném životě |
I'm dreaming and I dare to fly | Sním a dovolím si létat |
I'm dreaming that I could touch the sky | Sním, že se dotknu nebe |
Don't tell me that I can't | Neříkej mi, že to nedokážu |
That I'll lose like it´s your demand | Že prohraju jako bys to chtěl |
I'm on the edge | Jsem připraven |
About to take the leap | Půjdu do toho po hlavě |
Here goes nothing | Co můžu ztratit |
Here goes nothing, yeah | Co můžu ztratit |
Choose how to live your life | Vyber si, jak budeš svůj život žít |
Figure out what´s worth to fight | Zjisti, za co stojí bojovat |
Do what you want and go for it | Dělej, co chceš a jdi si za tím |
And don´t believe the lies | A nevěř těm lžím |
The voice it says you´re on your own | Hlas říká, jsi na to sám |
You will always be alone | Už napořád budeš sám |
You won´t reach your dreams | Tvoje sny se ti nevyplní |
So give up before you fall | Tak to vzdej, než se spálíš |
But I'm dreaming of another life | Ale já sním o jiném životě |
I'm dreaming and I'm here to fly | Sním a jsem tu, abych létal |
I'm dreaming that I could touch the sky | Sním, že se dotknu nebe |
Don't tell me that I can't | Neříkej mi, že to nedokážu |
That I'll lose like it´s your demand | Že prohraju jako bys to chtěl |
I'm on the edge | Jsem připraven |
About to take the leap | Půjdu do toho po hlavě |
Here goes nothing | Co můžu ztratit |
Here goes nothing, yeah | Co můžu ztratit |
Here goes nothing, yeah oh oh | Co můžu ztratit |
Here goes nothing | Co můžu ztratit |
Dreaming, oh oh | Sním |
Here goes nothing | Co můžu ztratit |
I'm dreaming | Sním |
Don't tell me that I can't | Neříkej mi, že to nedokážu |
That I'll lose like it´s your demand | Že prohraju jako bys to chtěl |
I'm on the edge | Jsem připraven |
About to take the leap | Půjdu do toho po hlavě |
Text vložil: MikeDV3 (22.12.2020) | Překlad: MikeDV3 (22.12.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Benicio Bryant | |
Fall apart MikeDV3 | |
Here goes nothing MikeDV3 |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |